Agenzia Hawzah News – Riportiamo di seguito il testo integrale del comunicato conclusivo dell’incontro trimestrale dei rappresentanti della Guida Suprema nelle province.
Col Nome di Dio, il Misericordioso, il Benevolo
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
«Dio non ha fatto di ciò altro che un annuncio di buona novella per voi, affinché i vostri cuori ne siano rassicurati. La vittoria non viene se non da Dio, l’Eccelso, il Saggio» (Sura Āl ʿImrān, versetto 126)
Ringraziamo il Signore Altissimo per il privilegio di vivere in un’epoca nella quale abbiamo sperimentato la realizzazione della promessa divina e il compimento della buona novella annunciata dall’Imam Khomeini e dall’Imam Martire, Dio abbia misericordia di entrambi, attraverso la vittoria e la dignità del fronte della verità e l’umiliazione del fronte satanico, in una guerra asimmetrica e impari.
Un dono divino ottenuto grazie alla guida dell’Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guida della Rivoluzione islamica (che Iddio lo protegga), alla fiducia nella strategia della resistenza e alla profonda convinzione nel ruolo e nella posizione del popolo insorto; un dono che sarà preservato salvaguardando la sacra unità attorno al principio della wilaya e rafforzando la coesione nazionale di fronte al nemico comune.
Noi, rappresentanti della Guida Suprema nelle province, nel rinnovare il patto con gli alti ideali dell’Imam Khomeini e dell’Imam Martire, Dio abbia misericordia di entrambi, e nel commemorare la memoria dei nobili martiri della Difesa Sacra, del fronte della resistenza, dei cari martiri della sanguinosa rivolta del 17 shahrivar e del martire del mihrab, l’Ayatollah Madani, che nel mese di shahrivar del 1360 fu vittima dell’odio degli ipocriti ciechi durante la preghiera del venerdì, che unisce e illumina le coscienze, nonché degli altri imam martiri del venerdì, sottolineiamo alcuni punti quali posizioni della rete dell’imamato della preghiera del venerdì.
Nel solco del grido di verità «Yā lathārāt al-Husayn», risuonato dal profondo della storia dell’Islam e del movimento di Ashura e rivolto agli uomini liberi del mondo, consideriamo la vendetta per il sangue dell’Imam Martire e dei nostri cari martiri un dovere religioso e una rivendicazione razionale, giuridica e civile. Il vessillo della vendetta innalzato dal popolo insorto non sarà mai deposto fino a quando non saranno puniti i mandanti, gli esecutori e i responsabili.
Cogliendo l’occasione, invitiamo tutti i nostri connazionali credenti, rivoluzionari e animati da senso dell’onore, a proseguire le manifestazioni nelle strade e a partecipare alla mobilitazione settimanale della potenza di Hezbollah e alle «preghiere del venerdì della vendetta e della rivendicazione del sangue». In un unico evento capace di spezzare il fronte nemico, con il calore del fuoco della loro sacra collera, brucino definitivamente la vana speranza del nemico di ottenere la resa.
Alla vigilia della duecentesima notte della missione del popolo insorto e delle manifestazioni di piazza interamente e autenticamente popolari, consideriamo questo patto divino, scaturito dal sangue puro dell’Imam Martire e in corso di formazione come fenomeno senza precedenti nella storia dell’umanità, un dono della sconfinata benevolenza del venerabile Baqiyyat Allah al-Aʿẓam [l’Imam Mahdi], possano le nostre anime essere umilmente sacrificate per lui, al pari del grandioso evento della sepoltura dell’Imam Martire, con la partecipazione di decine di milioni di persone, e della fervente marcia dell’Arbaʿin di quest’anno, che ha unito la comunità.
L’approvazione dell’Imam del Tempo per questo tempestivo discernimento, per questa iniziativa volta a rafforzare la sicurezza e per questo impegno spontaneo costituisce una medaglia d’onore sul petto della migliore comunità dai primordi dell’Islam fino a oggi. Questo movimento, grazie alla saggezza della Guida della Rivoluzione, ha introdotto nel panorama politico mondiale un nuovo modello di supervisione suprema della comunità sugli organi del potere.
La rabbia del nemico per questo evento rende ancora più ferma la nostra determinazione a proseguire questo movimento collettivo, affinché, fianco a fianco con il popolo nelle strade, possiamo mostrare ai nemici l’unisono e l’armonia delle diverse categorie sociali e dei vari orientamenti, riuniti attorno a un unico obiettivo: difendere l’integrità territoriale e far sventolare alto il vessillo della dignità e dell’identità di questa terra.
Ci aspettiamo inoltre che gli esponenti dei seminari, gli universitari e i centri di ricerca, attraverso la creazione di cattedre scientifiche e di elaborazione teorica, esaminino in profondità questa tecnologia popolare senza precedenti sotto gli aspetti politico, culturale, sociale e della sicurezza, e la mettano per iscritto e la documentino come nuovo modello di civiltà.
L’organizzazione di 31 milioni di persone pronte al sacrificio, attraverso una formazione militare e di soccorso, e l’impiego di questa straordinaria capacità popolare in attività quali la solidarietà sociale, la lotta alla povertà, i servizi sociali e la promozione di una cultura del risparmio daranno vita a un altro Iran, fondato sulla forza, sulla resistenza, sull’autosufficienza e sulla perseveranza, offrendo al mondo un’immagine diversa della forza popolare, della solidità interna e della resistenza nazionale e patriottica. Questa necessità vitale, che ha ricevuto l’attenzione dell’intero nobile popolo e delle istituzioni responsabili, costituirà uno scudo contro le minacce del nemico, tanto sul piano cognitivo quanto su quello fisico.
Ci aspettiamo dal Consiglio supremo per la sicurezza nazionale:
Ogni minaccia alla vita, anche soltanto verbale, contro la Guida Suprema della Rivoluzione deve essere considerata un attacco di massima gravità alle linee rosse e agli interessi nazionali. Occorre infliggere colpi dolorosi agli interessi del nemico nella regione, affinché sia fatto comprendere allo sventurato e insolente Trump che, di fronte all’alfiere della dignità e della potenza della patria islamica, deve mantenere un comportamento rispettoso.
L’unità dei diversi ambiti del fronte della resistenza, che, quale straordinario e benedetto risultato dell’Imam Martire, ha spezzato le reni al nemico americano e sionista grazie al sostegno devoto e fraterno dei suoi organi costitutivi, deve continuare a mantenere il proprio ruolo strategico, fondamentale e immutabile nella lotta contro la tirannia globale. Il sostegno al Libano e al glorioso Hezbollah, allo Yemen e al combattente Ansar Allah, all’Iraq e alle valorose Forze di mobilitazione popolare irachene, alla Palestina e all’eroica Gaza, deve rimanere, senza esitazioni né arretramenti, un principio costante della politica estera della Repubblica Islamica dell’Iran.
Ora che il governo terroristico degli Stati Uniti e il suo cane da guardia nella regione [e cioè Israele], dopo aver violato sfacciatamente trattati e convenzioni internazionali, disperati della vittoria nella guerra convenzionale e incapaci di costringere il consapevole e resistente popolo iraniano alla resa, hanno posto all’ordine del giorno la minaccia pubblica di un attacco nucleare, è opportuno che le dimensioni dei cambiamenti proporzionati e deterrenti della dottrina nucleare della Repubblica Islamica dell’Iran siano esaminate da quel pilastro fondamentale dello Stato, e che le proposte risultanti siano sottoposte alla benevola attenzione della Guida della Rivoluzione Islamica, affinché il livello di deterrenza del Paese induca il nemico a pentirsi di qualsiasi avventura.
Lo Stretto di Hormuz, questo dono divino e parte inseparabile della nostra identità, cultura e storia, deve rimanere sotto gestione iraniana e al riparo da qualsiasi ingerenza extra-regionale.
La guerra cognitiva totale, devastante e distruttiva del fronte nemico, che si avvale dell’estrema debolezza della governance nello spazio virtuale, deve essere riconosciuta come una minaccia strategica di primissimo livello. Prima di trovarci a dover affrontare le conseguenze di questo pericoloso approccio, che minaccia la sicurezza, e lo scontro con le forze organizzate e manipolate del nemico, occorre perseguire con serietà la riforma dell’ambiente nel quale esse vengono formate, una riforma sulla quale concordano quanti hanno a cuore il bene del Paese e che ha già imposto ingenti costi materiali e morali allo Stato e al nobile popolo.
Oltre a svolgere la grande missione nella guerra militare, devono essere adottate misure adeguate per affrontare la guerra totale contro le fondamenta della famiglia, condotta attraverso la diffusione delle corruzioni morali e sociali e la normalizzazione organizzata della nudità e della licenziosità.
Fino al compimento delle fasi che porteranno alla chiara vittoria dei combattenti dell’Islam nell’intero fronte della resistenza, restiamo in preghiera e pronti a scendere in campo. Siamo pienamente preparati a offrire qualsiasi forma di sostegno e appoggio, e ad essere persino presenti in prima linea nella battaglia contro la tirannia globale. A questo proposito, raccomandiamo a noi stessi e alle personalità di rilievo, dotate di una tribuna pubblica, di una penna incisiva e di influenza nei media, di impegnarsi senza esitazioni nel raccontare la vittoria e gli straordinari successi dei figli del popolo, dei valorosi uomini del Corpo delle Guardie della Rivoluzione e dell’Esercito, nonché dei custodi della sicurezza, nella difesa dei confini marittimi e terrestri del Paese e nell’umiliazione del faraone del nostro tempo, attraverso l’applicazione senza compromessi della gestione iraniana dello Stretto di Hormuz. Li invitiamo inoltre a resistere e a mantenere una coraggiosa fermezza contro la promozione di falsi dualismi: guerra o negoziato, consenso o estremismo, compromesso o bellicismo.
Con voce alta e in attuazione delle direttive autorevoli della Guida del tempo presente, sosteniamo con fermezza i premurosi capi dei tre poteri dello Stato, i valorosi comandanti militari e delle forze dell’ordine e gli altri funzionari al servizio del Paese nelle istituzioni e negli apparati statali. Pur mantenendo i principi della critica equa e benevola, considerata il motore di una società sana e vivace, riteniamo che ogni accusa, semina di discordia e indebolimento del capitale sociale di questo sacro Stato, in condizioni di guerra, sia compiuta deliberatamente, consapevolmente e intenzionalmente, oppure sulla base dell’inganno e delle operazioni psicologiche del fronte nemico, costituisca un tradimento e danneggi la potenza del fronte interno di fronte al nemico comune.
Ci aspettiamo dal Governo:
Il Governo faccia giungere anche agli altri livelli e gradi della gerarchia la fede nelle promesse divine e la convinzione espressa nel risolutivo «possiamo farcela», già evidenti e incoraggianti ai vertici e nella maggior parte dei dirigenti di alto livello, affinché il popolo riceva dai responsabili esecutivi un unico orientamento e un unico messaggio e possa affrontare con maggiore speranza, pazienza e perseveranza il superamento delle sfide transitorie.
In continuità con l’encomiabile opera svolta per contrastare gli effetti e le conseguenze della guerra, mantenere operative le infrastrutture, garantire la continuità dei servizi nelle condizioni più difficili e salvaguardare la sicurezza alimentare, il Governo deve intensificare gli sforzi per sostenere il tenore di vita delle fasce più svantaggiate, rafforzare la resilienza e la stabilità economica e consolidare l’economia di resistenza, così da elevare ulteriormente il livello di resilienza nazionale.
La de-dollarizzazione, il rafforzamento dei rapporti con i Paesi vicini, il miglioramento delle condizioni per le attività economiche nei settori dell’industria e dell’agricoltura, la garanzia della sicurezza degli investimenti nei processi di produzione e di imprenditorialità, il contrasto al monopolio e allo sperpero di capitali da parte delle case automobilistiche, la soddisfazione delle esigenze di pensionati, insegnanti, docenti universitari, infermieri e altri dipendenti e, infine, il sostegno alle famiglie del personale militare, delle forze dell’ordine e dei custodi della sicurezza del Paese, affinché possano provvedere dignitosamente al proprio sostentamento, sono misure necessarie. Nonostante tutti gli ostacoli e le difficoltà, occorre proseguire su questa strada con impegno e dedizione.
Per sostenere l’istituzione della famiglia, garantire la sicurezza morale, preservare la salute spirituale e tutelare il patrimonio della pudicizia, del decoro e dell’hijab, il Governo deve, avvalendosi delle preziose risorse umane e dell’immensa capacità degli organismi a essa collegati, promuovere iniziative adeguate, sagge e culturalmente efficaci, dimostrando determinazione e volontà.
Ci aspettiamo dall’Assemblea consultiva islamica [Parlamento iraniano]:
Accelerare il processo di riforma e revisione delle disposizioni della legge sul Settimo Piano di sviluppo della Repubblica Islamica dell’Iran, in conformità con le nuove esigenze e le condizioni di guerra del Paese.
Porre la capacità legislativa e l’alta funzione di supervisione al servizio del rafforzamento della capacità difensiva e dell’aumento della resilienza nazionale, quali priorità imprescindibili.
In conformità con l’ordine della Guida del tempo presente, contribuire e facilitare l’operato dei poteri esecutivo e giudiziario nella redazione, definizione e approvazione del relativo allegato sulla coesione sociale per ciascuno dei principali ambiti culturale, sociale, politico, della sicurezza ed economico, in uno spirito di solidarietà e cooperazione.
Ci aspettiamo dal potere giudiziario:
Prestare particolare attenzione, con finalità deterrente, all’inasprimento delle pene per quanti, in tempo di guerra, turbano l’ordine e la sicurezza pubblica, la sicurezza del sostentamento e dell’economia e la sicurezza psicologica e spirituale del popolo, e garantire, attraverso una comunicazione trasparente e tempestiva, fiducia e tranquillità a quanti hanno a cuore il bene del Paese.
I percettori di rendite illecite, i corrotti in ambito economico e quanti approfittano delle condizioni attuali, a qualunque livello si trovino, devono essere indotti al pentimento senza riguardi, mediante l’applicazione di pene deterrenti ed esemplari.
La mancata adozione degli atti dovuti da parte dei dirigenti e dei responsabili, che in alcuni casi arreca danni irreparabili agli interessi pubblici e al patrimonio dello Stato, deve essere perseguita come una violazione a tutti gli effetti.
Avvalendosi delle leggi vigenti, i promotori della nudità e dell’immoralità manifesta e gli autori di violazioni organizzate delle norme sociali, che diventano ogni giorno più audaci e sfrontati e il cui comportamento immorale suscita la protesta di tutte le fasce della società e delle famiglie, indipendentemente dai loro orientamenti politici e religiosi, devono essere puniti con fermezza e senza indulgenza, affinché non venga compromesso il diritto a una vita pudica nella società islamica, che rientra tra i doveri e i compiti dello Stato.
Ci aspettiamo dai responsabili e dagli organismi competenti dell’istruzione pubblica e superiore:
Si dotino di tutti gli strumenti necessari, in conformità con la delicata missione di creare le condizioni per la crescita e lo sviluppo di una generazione chiamata a innalzare, al vertice della nuova civiltà iraniano-islamica, il vessillo della dignità e della potenza dell’Iran, rendendolo sempre più forte.
In conclusione, con umiltà ci rivolgiamo al Signore Altissimo e imploriamo l’aiuto del nostro padrone, l’Imam dell’Era [l’Imam Mahdi], che Iddio affretti la sua nobile manifestazione, chiedendo la rapida e completa vittoria del fronte della verità su quello dell’empietà, nonché il successo dell’Iran islamico nel superare la svolta storica che lo attende e nel contribuire efficacemente a creare le condizioni per la manifestazione di quel venerabile Imam.
E la pace sia sui servi virtuosi di Dio
17 shahrivar 1405 [8 settembre 2026]
A cura di Mostafa Milani Amin
Il tuo commento